kobayashi-1821